How can I customise the English control descriptions in PurplePen?

Question

I want to use English control descriptions for the easy courses at my event, but the descriptions created by PurplePen use terms like "reentrant" where we would use "gully". How can I fix this ?

Answer 1

Only the feature descriptions can be changed, but usually this is all that is needed.

Click on the Event menu then on Customize Description Text.

You can now alter the description for any features that need to be localised - eg select the fodder rack symbol, then click on Change text... and set it to something that makes sense - eg "tucker rack".

Every occurence of fodder rack will now be changes to tucker rack in the text control descriptions.