Method 1: Ask the organiser for the control file if the map is geo-referenced, this bypasses any interaction with RG.
Method 2: Take a screen-shot of the RG map image and use it as a background map in OCAD or OOM and geo-reference it in the product-relevant way. Set up the fake map with real world co-ordinates and you should be able to determine the location of each control point.
